{"id":8522,"date":"2025-11-09T09:24:45","date_gmt":"2025-11-09T09:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/swmsw.pl\/?p=8522"},"modified":"2025-11-09T09:25:51","modified_gmt":"2025-11-09T09:25:51","slug":"dzien-weteranow-amerykanskie-swieto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swmsw.pl\/?p=8522","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Weteran\u00f3w &#8211; ameryka\u0144skie \u015bwi\u0119to"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8222;<strong>Dzie\u0144 Weteran\u00f3w<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_angielski\">ang.<\/a>\u00a0<em>Veterans Day<\/em>) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Stany_Zjednoczone\">ameryka\u0144skie<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%9Awi%C4%99to\">\u015bwi\u0119to<\/a>\u00a0maj\u0105ce na celu uhonorowanie\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Weteran\">weteran\u00f3w<\/a>\u00a0s\u0142u\u017c\u0105cych w\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Armed_Forces\">si\u0142ach zbrojnych Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/a>. Obchodzone jest\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/11_listopada\">11 listopada<\/a>, w rocznic\u0119 zawarcia\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Rozejm_w_Compi%C3%A8gne_(1918)\">rozejmu<\/a>\u00a0ko\u0144cz\u0105cego\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/I_wojna_%C5%9Bwiatowa\">I wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105<\/a>, w ten sam dzie\u0144 co\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Narodowe_%C5%9Awi%C4%99to_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci\">\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dzie%C5%84_Pami%C4%99ci\">Dzie\u0144 Pami\u0119ci<\/a>\u00a0w innych krajach. Mimo \u017ce \u015bwi\u0119to po\u015bwi\u0119cone jest pami\u0119ci wszystkich weteran\u00f3w, \u017cywych i zmar\u0142ych, jego celem jest uczczenie g\u0142\u00f3wnie \u017cyj\u0105cych \u017co\u0142nierzy i wyra\u017cenie podzi\u0119kowania za ich s\u0142u\u017cb\u0119 krajowi. Pami\u0119ci zmar\u0142ych \u017co\u0142nierzy po\u015bwi\u0119cone jest oddzielne \u015bwi\u0119to,\u00a0<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Memorial_Day\">Memorial Day<\/a>, obchodzone w maju.<\/p>\n\n\n\n<p>W Dzie\u0144 Weteran\u00f3w zamkni\u0119te s\u0105 urz\u0119dy federalne, banki oraz wi\u0119kszo\u015b\u0107 urz\u0119d\u00f3w stanowych i szk\u00f3\u0142. Otwarte s\u0105 zazwyczaj inne przedsi\u0119biorstwa i sklepy. Je\u017celi 11 listopada przypada w sobot\u0119, obchody Dnia Weteran\u00f3w s\u0105 przesuni\u0119te na poprzedzaj\u0105cy j\u0105 pi\u0105tek, a gdy 11 listopada przypada w niedziel\u0119, obchody przesuni\u0119te s\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy po niej poniedzia\u0142ek<sup><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dzie%C5%84_Weteran%C3%B3w#cite_note-FAQ-1\">[1]<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119to 11 listopada zosta\u0142o ustanowione w&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1919\">1919<\/a>&nbsp;roku przez&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych\">prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Woodrow_Wilson\">Woodrowa Wilsona<\/a>&nbsp;pod nazw\u0105&nbsp;<em>Armistice Day<\/em>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_polski\">pl.<\/a>&nbsp;<em>dzie\u0144 rozejmu<\/em>), aby uczci\u0107 rocznic\u0119&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Rozejm_w_Compi%C3%A8gne_(1918)\">zako\u0144czenia dzia\u0142a\u0144 wojennych<\/a>&nbsp;podczas I wojny \u015bwiatowej. Prezydent&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dwight_Eisenhower\">Dwight Eisenhower<\/a>&nbsp;ustanowi\u0142 ten dzie\u0144 \u015bwi\u0119tem narodowym pod nazw\u0105 Dzie\u0144 Weteran\u00f3w proklamacj\u0105 z&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1_czerwca\">1 czerwca<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1954\">1954<\/a>&nbsp;roku.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: wikipedia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Dzie\u0144 Weteran\u00f3w\u00a0(ang.\u00a0Veterans Day) \u2013\u00a0ameryka\u0144skie\u00a0\u015bwi\u0119to\u00a0maj\u0105ce na celu uhonorowanie\u00a0weteran\u00f3w\u00a0s\u0142u\u017c\u0105cych w\u00a0si\u0142ach zbrojnych Stan\u00f3w Zjednoczonych. Obchodzone jest\u00a011 listopada, w rocznic\u0119 zawarcia\u00a0rozejmu\u00a0ko\u0144cz\u0105cego\u00a0I wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105, w ten sam dzie\u0144 co\u00a0\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci\u00a0i\u00a0Dzie\u0144 Pami\u0119ci\u00a0w innych krajach. Mimo \u017ce \u015bwi\u0119to po\u015bwi\u0119cone jest pami\u0119ci wszystkich&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8525,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8522\/revisions\/8525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}