{"id":6803,"date":"2023-09-15T15:13:05","date_gmt":"2023-09-15T15:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/swmsw.pl\/?p=6803"},"modified":"2023-09-15T16:48:54","modified_gmt":"2023-09-15T16:48:54","slug":"tallinn-helsinki-i-ryga-w-3-dni-oczami-biegacza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swmsw.pl\/?p=6803","title":{"rendered":"Tallinn, Helsinki i Ryga w 3 dni oczami biegacza\u2026"},"content":{"rendered":"\n

Do Estonii na Tallinna Maraton i bieg na 10 km. wybrali\u015bmy si\u0119 w osiem os\u00f3b busem.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0105tek\u2026. po oko\u0142o 12 godzinach podr\u00f3\u017cy przez Litw\u0119 i \u0141otw\u0119 dojechali\u015bmy wczesnym rankiem do stolicy Estonii \u2013 Tallinna. Zaparkowali\u015bmy pojazd  w uliczce w pobli\u017cu naszego miejsca zamieszkania i  poszli\u015bmy w kierunku  terminalu promowego lawiruj\u0105c pomi\u0119dzy p\u0142otkami odgradzaj\u0105cymi roboty drogowe. Terminal okaza\u0142 si\u0119 nowoczesnym budynkiem i przypomina\u0142 lotniskowy. Do Finlandii pop\u0142yn\u0119li\u015bmy na zaplanowan\u0105 wcze\u015bniej jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. Statek okaza\u0142 si\u0119 jedn\u0105 wielk\u0105 galeri\u0105 handlow\u0105 z mn\u00f3stwem sklep\u00f3w i barami sprzedaj\u0105cymi drinki i fast food-y. Podr\u00f3\u017c promem trwa\u0142a ok. 2.5 godz. Finowie przez wieki stawiali op\u00f3r mocarstwowym zakusom swoim wielkim s\u0105siadom Szwecji i Rosji, co wida\u0107 po zabytkach\u2026 zatem kilkugodzinny pobyt w Helsinkach opisz\u0119 w osobnej relacji, bo\u2026 nale\u017cy si\u0119 to temu dzielnemu narodowi.<\/p>\n\n\n\n

Po powrocie do Tallinna okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nasze lokum, to fantastyczny apartament z 1939 r. z kominkiem i saun\u0105, \u0142\u0105cz\u0105cy \u201edawne\u201d i nowoczesny design.<\/p>\n\n\n\n

Sobota\u2026 bieg na 10 km w sk\u0142adzie Monika, Ewa, Katarzyna, Halina i Marek o godz. 17.00.  <\/p>\n\n\n\n

Skromne pakiety odebrali\u015bmy rano w Biurze Zawod\u00f3w na Placu Wolno\u015bci do kt\u00f3rego mo\u017cna by\u0142o doj\u015b\u0107 w 30 lub dojecha\u0107 tramwajem  w 10 minut. Dokupili\u015bmy niebiesko czarno bia\u0142e koszulki w barwach Estonii, i\u2026  zwiedzanie.<\/p>\n\n\n\n

Na Placu Wolno\u015bci znajduje si\u0119 Krzy\u017c Wolno\u015bci i Pomnik Wojny o Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 1918 \u2013 1920 ob\u0142o\u017cony taflami szk\u0142a. Opodal Stare Miasto\u2026  zamek i mury obronne z tarasem widokowym na Tallin i port. Liczne ambasady, w tym Polska z Nasz\u0105 i Unii flagami, w\u015br\u00f3d nich\u2026 Ukrainy. Rosyjsk\u0105 otoczono p\u0142otem, na kt\u00f3rym umieszczono napisy z protestami  przeciwko wojnie.<\/p>\n\n\n\n

Sklepiki z pami\u0105tkami typowe dla miejsc turystycznych z \u201enut\u0105\u201d bursztynow\u0105 i Viking\u00f3w. Sob\u00f3r \u015bw. Aleksandra Newskiego z przebogatym wystrojem przypominaj\u0105cym czasy panuj\u0105cego tu imperium Rosyjskiego oraz lutera\u0144ska Katedra \u015awi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a z bardzo skromnym wn\u0119trzem.<\/p>\n\n\n\n

Na Placu Ratuszowym b\u0119d\u0105cym sercem starego miasta mie\u015bci si\u0119 zabytkowy ratusz, a pod nim karczma stylizowana na \u015bredniowiecze. Podaj\u0105 tu \u0142osin\u0119\u2026 zup\u0119, \u017ceberko i\u2026 chrupi\u0105ce og\u00f3rki kwaszone. Zam\u00f3wili\u015bmy jeszcze piwo i ciastko z pieczarkami \u2013 ca\u0142o\u015b\u0107\u2026 pychota.<\/p>\n\n\n\n

Poniewa\u017c do startu biegu na 10 km zosta\u0142y 3 godz. trzeba by\u0142o wraca\u0107 \u017ceby si\u0119 przebra\u0107, i\u2026  na murze Muzeum Morskiego polski akcent \u2013 tablica przypominaj\u0105ca brawurow\u0105 ucieczk\u0119 okr\u0119tu podwodnego Orze\u0142 internowanego w Tallinie. Jak g\u0142osi napis \u2013 na skutek nacisku niemc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Po biegu, o godz. 19.00 byli\u015bmy z powrotem w domu.<\/p>\n\n\n\n

Niedziela \u2013 maraton – 42 km w sk\u0142adzie Piotr, Marcin i Tomasz o godz. 09.00 i powr\u00f3t do Polski.<\/p>\n\n\n\n

Odprowadzili\u015bmy Ch\u0142opak\u00f3w na miejsce startu – gdy znikn\u0119li z oczu, mieli\u015bmy 4 \u2013 5 godz. na zwiedzanie. Tym razem metodycznie\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026 namioty \u2013 stoiska z odzie\u017c\u0105 sportow\u0105, s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem pejza\u017cu tego typu wydarze\u0144 – c\u00f3\u017c, chodzi\u0142em z \u201emoimi\u201d Kobietami\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026 pierwsz\u0105 kaw\u0119 wypili\u015bmy w przytulnej kafeterii blisko polskiej ambasady i placu ratuszowego. W drodze na mury obronne natrafili\u015bmy na informacj\u0119 o zbombardowaniu tego miejsca przez 280 sowieckich bombowc\u00f3w w 1944 r. Nalot obr\u00f3ci\u0142 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 starego miasta w ruin\u0119, straty ponios\u0142a ludno\u015b\u0107 cywilna i je\u0144cy wojenni.  Gdy komentowa\u0142em fakt nalotu, zza plec\u00f3w odezwa\u0142 si\u0119 po polsku przechodzie\u0144 m\u00f3wi\u0105c, \u201ei jeszcze przez 40 lat nie chcieli si\u0119 do tego bombardowania przyzna\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n

I\u2026 ponownie t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem Sob\u00f3r \u015bw. Aleksandra Newskiego –  g\u0142\u00f3wnie tury\u015bci, ale te\u017c  Rosjanie dla kt\u00f3rych jest miejscem kultu. Zd\u0105\u017cy\u0142em zrobi\u0107 dwa zdj\u0119cia, gdy podesz\u0142a pani pokazuj\u0105c na tablic\u0119 z zakazem. Czyta\u0142em wi\u0119c napisy na tablicach po\u015bwi\u0119cone fundatorowi \u015bwi\u0105tyni oraz poleg\u0142ym \u017co\u0142nierzom i marynarzom.<\/p>\n\n\n\n

Ponownie taras z widokiem na stare miasto  – zamkowe duchy w habitach – zapewne s\u0105 tematem jakiej\u015b legendy, i \u2026 ob\u0142askawiona mewa.<\/p>\n\n\n\n

Zg\u0142odnieli\u015bmy \u2013 gdzie idziemy ? oczywi\u015bcie na \u0142osin\u0119. Piwo doskona\u0142e.<\/p>\n\n\n\n

Id\u0105c na miejsce  mety trzeba by\u0142o wspi\u0105\u0107 si\u0119 po schodach wiod\u0105cych na  wzg\u00f3rze za Krzy\u017cem Wolno\u015bci\u2026 kt\u00f3ry to ju\u017c raz t\u0119dy idziemy ?<\/p>\n\n\n\n

W d\u00f3\u0142 schodz\u0105 pierwsi zawodnicy z medalami na piersiach\u2026<\/p>\n\n\n\n

Troch\u0119 czekamy, i\u2026 s\u0105, s\u0105 i Nasi – wida\u0107 zm\u0119czenie, ale gdy na piersiach zawis\u0142y medale pojawi\u0142y si\u0119 u\u015bmiechy. Humor na ca\u0142ego pojawi\u0142 si\u0119 u ch\u0142opak\u00f3w po \u201eafter party\u201d\u2026 pe\u0142ny wypas, i ju\u017c nie marudzili\u015bmy o skromnych pakietach.<\/p>\n\n\n\n

Do domu wracali\u015bmy tramwajem w dobrych humorach, obserwuj\u0105c kompleksow\u0105 przebudow\u0119 systemu komunikacyjnego w naszej dzielnicy. Wzi\u0119to si\u0119 za skrzy\u017cowania, wymian\u0119 szyn tramwajowych, nowy asfalt, etc. Nie wida\u0107 ba\u0142aganu\u2026 czysto i schludnie.<\/p>\n\n\n\n

Tallinn. Mieszkali\u015bmy w dzielnicy z lat 40. ubieg\u0142ego wieku \u2013 nowoczesnej jak na owe czasy. Na wielu budynkach tabliczki z  nazwiskami ich projektant\u00f3w i pere\u0142ki odrestaurowanych z opisem w kt\u00f3rym roku i kto to zrobi\u0142. Tu te\u017c znajdowa\u0142 si\u0119 kwarta\u0142 utrzymanych w \u015bwietnym stanie drewnianych dom\u00f3w mieszkalnych r\u00f3wnie\u017c pami\u0119taj\u0105cych przedwojenne czasy –  czy to oznaka szacunku dla ludzi, czy architektury, a mo\u017ce jednych i drugiego ?<\/p>\n\n\n\n

Ruszyli\u015bmy w drog\u0119 powrotn\u0105. Za oknami miga\u0142y schludne podmiejskie domki w pastelowych barwach, i\u2026 raczej\u2026 symbolicznie ogrodzone. \u017begnali\u015bmy si\u0119 z Estoni\u0105. Obieca\u0142em sobie, \u017ce poczytam o historii walki Esto\u0144czyk\u00f3w z naje\u017ad\u017acami o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142o ju\u017c ciemno, w podr\u00f3\u017cy kilka godzin\u2026 Estonia za nami, byli\u015bmy na \u0141otwie, i nie pami\u0119tam kto rzuci\u0142 has\u0142o\u2026 A mo\u017ce wpadniemy do Rygi – zwiedzi\u0107 stare miasto ?  Nie by\u0142o wi\u0119kszych sprzeciw\u00f3w. Na miejsce dotarli\u015bmy ok. 22.00. Pierwsze wra\u017cenie\u2026 pusto i niezbyt r\u00f3wne kamienne ulice, ale im bli\u017cej do rynku starego miasta \u017cycie wraca\u0142o. W niezliczonych kafejkach mn\u00f3stwo ludzi, gwarno, muzyka. Parli\u015bmy naprz\u00f3d \u2013 bez przewodnika, by\u0142a to wycieczka, na ca\u0142kowitym spontanie, zatem sorry\u2026 b\u0119d\u0105 tylko zdj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tallinn – Helsinki… ok. 80 km promem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tallin – terminal promowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
P\u0142yniemy…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Prom, to… galeria handlowa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Plac Senacki
z lutera\u0144sk\u0105 Katedr\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
„Nasz” apartament.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Weterani RP i Sympatycy, po „cywilnemu”.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ambasada Rosyjska otoczona p\u0142otem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Krzy\u017c Wolno\u015bci i Pomnik Wojny o Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 1918 \u2013 1920 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tablica przypominaj\u0105ca brawurow\u0105 ucieczk\u0119 okr\u0119tu podwodnego Orze\u0142 internowanego w Tallinie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Klimatyczna karczma „\u015bredniowieczna” serwuj\u0105ca \u0142osin\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Z \u0142osia: zupa i \u017ceberko. Do tego og\u00f3rek kwaszony i piwo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Targ kwiatowy.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sob\u00f3r \u015bw. Aleksandra Newskiego <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Taras z widokiem na stare miasto\u00a0i zamkowe duchy w habitach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ryga – Stare Miasto noc\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pomnik Wolno\u015bci<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ryga – zatoka noc\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do Estonii na Tallinna Maraton i bieg na 10 km. wybrali\u015bmy si\u0119 w osiem os\u00f3b busem. Pi\u0105tek\u2026. po oko\u0142o 12 godzinach podr\u00f3\u017cy przez Litw\u0119 i \u0141otw\u0119 dojechali\u015bmy wczesnym rankiem do stolicy Estonii \u2013 Tallinna. Zaparkowali\u015bmy...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6803"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6855,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6803\/revisions\/6855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmsw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}